ই জিন ক্যারলের ৫ মিলিয়ন ডলারের রায়ের বিরুদ্ধে মামলা লড়া বন্ধ করলেন ট্রাম্প

ডোনাল্ড ট্রাম্প ২০২৩ সালে ই জিন ক্যারলের যৌন নির্যাতন ও মানহানির দেওয়ানি মামলায় তার বিরুদ্ধে দেওয়া ৫ মিলিয়ন ডলারের রায়ের অর্থ বিতরণের বিরুদ্ধে আদালতে লড়াই বন্ধ করতে সম্মত হয়েছেন। এটি একটি প্রক্রিয়াগত অগ্রগতি, কারণ অর্থ ইতিমধ্যেই ক্যারলের কাছে বিতরণ করা হয়েছে।

এই সিদ্ধান্ত ক্যারলের অর্থ পাওয়ার ক্ষেত্রে কোনো পরিবর্তন আনছে না, তবে এর প্রকাশ কার্যত বোঝায় — ট্রাম্প আর সেই আর্থিক ফলাফলের বিরোধিতা করবেন না, যার বিরুদ্ধে তিনি দীর্ঘদিন লড়াই করেছিলেন।

"তিনি আগে জেলা আদালতে হাল ছেড়েছিলেন। এখন তিনি সার্কিট কোর্টেও হাল ছেড়েছেন। এটি কফিনে শেষ পেরেক। ট্রাম্পের পক্ষে এই পাঁচ মিলিয়ন ডলারের বেশি নিয়ে ক্যারলের বিরুদ্ধে যাওয়ার কোনো উপায়ই নেই।" — নিমা রাহমানি, সাবেক ফেডারেল প্রসিকিউটর

মঙ্গলবার যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় সার্কিট কোর্ট অব আপিলস এই সিদ্ধান্ত প্রকাশ করে। ট্রাম্পের দ্বিতীয় সার্কিটের লড়াই ইতিমধ্যেই অর্থহীন হয়ে পড়েছিল, কারণ সুপ্রিম কোর্ট তাঁর আপত্তি পুনর্বিবেচনা করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল — তাই আজকের ফাইলিং ছিল কেবল একটি আনুষ্ঠানিকতা।

দ্বিতীয় সার্কিট এক আদেশে জানায়, "পক্ষগুলো prejudiced সহ এই আপিল খারিজ করতে সম্মত হয়েছে... এবং [ট্রাম্প] আপিলের অপেক্ষায় তার স্থগিতাদেশের আবেদন প্রত্যাহার করে নিয়েছেন। এই সম্মতি আদেশ হিসেবে গৃহীত। স্থগিতাদেশের আবেদন প্রত্যাহার করা হয়েছে বলে গণ্য হবে।"

ওয়েস্ট কোস্ট ট্রায়াল লয়ার্সের প্রতিষ্ঠাতা এবং সাবেক ফেডারেল প্রসিকিউটর নিমা রাহমানি এই অর্থ-সংক্রান্ত আদেশ প্রসঙ্গে বলেন, "তিনি আগে জেলা আদালতে হাল ছেড়েছিলেন। এখন তিনি সার্কিট কোর্টেও হাল ছেড়েছেন। এটি কফিনে শেষ পেরেক। ট্রাম্পের পক্ষে এই পাঁচ মিলিয়ন ডলারের বেশি নিয়ে ক্যারলের বিরুদ্ধে যাওয়ার কোনো উপায়ই নেই।"

জুলাই মাসে ট্রাম্প দ্বিতীয় সার্কিটের কাছে অর্থ বিতরণ স্থগিত করার আবেদন করেছিলেন, যা ব্যর্থ হয়। তিনি নিম্ন আদালতের সেই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করছিলেন, যা অর্থ বিতরণের নির্দেশ দিয়েছিল। ২০২৩ সালের রায়ের বিরুদ্ধে ট্রাম্পের আপিল নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত অর্থটি আদালত-পরিচালিত একটি তহবিলে রাখা হয়েছিল।

ম্যানহাটন ফেডারেল আদালতের বিচারক লুইস কাপলান ৮ জুলাই অর্থ বিতরণের নির্দেশ দেন — সুপ্রিম কোর্ট ২৯ জুন ট্রাম্পের আপিল পুনর্বিবেচনা না করার সিদ্ধান্তের পর। সেই সিদ্ধান্তের এক ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে ট্রাম্প দ্বিতীয় সার্কিটের কাছে স্থগিতাদেশ চেয়ে কাপলানের নির্দেশের বিরুদ্ধে লড়াই করার অনুরোধ করেন।

দ্বিতীয় সার্কিট সেই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে। আদালত-নিয়ন্ত্রিত সেই অর্থ, যা accrued interest-এর কারণে মোট ৫.৮ মিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছিল, ৯ জুলাই প্রকাশ করা হয় — ১৪ জুলাই তারিখের আদালতের নথি অনুযায়ী।

আগস্ট মাসে সুপ্রিম কোর্ট দ্বিতীয়বারের মতো জুরির রায় উল্টে দেওয়ার ট্রাম্পের প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করে এবং তার পুনঃশুনানির অনুরোধ নাকচ করে। ট্রাম্প এখন সুপ্রিম কোর্টের কাছে জানুয়ারি ২০২৪-এর দেওয়ানি মামলায় ক্যারলকে মানহানির জন্য দেওয়া আরও বড় ৮৩ মিলিয়ন ডলারের অর্থ বাতিল করার আবেদন করেছেন।

মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে ট্রাম্পের আইনী দলের এক মুখপাত্র বলেন, "আমেরিকান জনগণ প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের পাশে দাঁড়িয়ে সব 'উইচ হান্ট', যার মধ্যে ডেমোক্র্যাট-অর্থায়িত ক্যারল 'হোক্সেস'-এর হাস্যকর ঘটনাও রয়েছে, তা অবিলম্বে বন্ধ করার দাবি জানাচ্ছে।" বিবৃতিতে আরও বলা হয়, "প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প লিবারেল ল'ফেয়ারের বিরুদ্ধে জয়ী হতে থাকবেন, কারণ তিনি আমেরিকাকে আবার মহান করার লক্ষ্যে মনোযোগ চালিয়ে যাচ্ছেন।"

⚠️ N:B / দৃষ্টি আকর্ষণ

এই সংবাদটি আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যম দ্য গার্ডিয়ান-এ প্রকাশিত তথ্যের ভিত্তিতে জনস্বার্থে পুনঃপ্রকাশ করা হয়েছে। সংবাদের মূল সূত্র দ্য গার্ডিয়ান (The Guardian), লেখক ভিক্টোরিয়া বেকিয়েম্পিস। এখানে উল্লেখিত আইনি তথ্য, অভিযোগ, বক্তব্য ও মামলার বিবরণ সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর নিজস্ব — যা নিরপেক্ষভাবে যাচাই করা প্রয়োজন। এখানে উপস্থাপিত তথ্য, মন্তব্য বা দাবির জন্য TouchBangladesh কোনোভাবেই দায়ী নয়। পাঠকদের অনুরোধ — পূর্ণাঙ্গ ও যাচাইকৃত তথ্যের জন্য মূল সূত্র অনুসরণ করুন। কোনো আইনি অভিযোগ বা আপত্তি থাকলে তা সরাসরি মূল প্রকাশকের কাছে জানানোর জন্য অনুরোধ করা হলো।