ডেইজি এডগার-জোন্স তাঁর নতুন ছবিতে বেশ মানানসই চরিত্রেই অভিনয় করেছেন। জেন অস্টেনের ‘সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি’ ছবিতে তিনি অভিনয় করছেন এলিনরের ভূমিকায় — যে বুদ্ধিমতী বড় বোন, আর তাঁর ছোট, বেশি রোমান্টিক বোন মারিয়ানের বিপরীত চরিত্র।

বিবিসিকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে এডগার-জোন্স জানান, ব্যক্তিগত জীবনেও তিনি সত্যিই তাঁর চরিত্রের মতোই।

“প্রেমের ক্ষেত্রে আমি সবদিক থেকেই এলিনরের মতো। আমি সত্যিই অনেকটাই মাথা দিয়ে চলি এবং চেষ্টা করি আমার আবেগ একপাশে সরিয়ে রাখতে, চেপে রাখতে।”

তবে তিনি উল্লেখ করেন, ছবিটির একটি আনন্দের দিক হলো — এলিনর কীভাবে নিজের মধ্যে “বন্য, আবেগপ্রবণ দিক” উপভোগ করতে শেখে। তিনি বলেন, “আমি মনে করি আমিও সেটা শিখেছি।”

পল মেস্কালের সঙ্গে হিট টিভি সিরিজ ‘নরমাল পিপল’-এ অভিনয়ের জন্য সর্বাধিক পরিচিত ২৮ বছর বয়সী এডগার-জোন্স এখন জেন অস্টেনের বইয়ের নতুন রূপান্তরে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করছেন। ছবিটি মুক্তির আগে তিনি আমার সঙ্গে কথা বলেছেন — আমরা কি সত্যিই আরেকটি ‘সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি’ ছবি দরকার? তাঁর উত্তর: হ্যাঁ। “আমার মতে, যত বেশি তত ভালো।”

তিনি আমাকে এটাও বলেছিলেন — কেন আজকের তরুণরাও জেন অস্টেনের গল্পে নিজেদের খুঁজে পায়, এবং তাঁর বন্ধু ও সাবেক সহ-অভিনেতা মেস্কালের পরবর্তী জেমস বন্ড হওয়া উচিত কি না, সে বিষয়ে তাঁর মতামত দিয়েছেন।

জর্জিয়া ওকলি পরিচালিত নতুন এই ছবিতে দেখা যায় — বাবার মৃত্যুর পর দাশউড বোনেরা ভালোবাসা, ক্ষতি ও সমাজের প্রত্যাশার মধ্য দিয়ে নিজেদের পথ খুঁজে নেয়। এটি অস্টেনের উপন্যাসের একটি ক্লাসিক রূপান্তর, খুব বেশি সমকালীন ব্যাখ্যা নয়।

লন্ডনের কেন্দ্রে একটি হোটেলে এডগার-জোন্সের সঙ্গে দেখা হলে আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করি — ছবিটিকে আরও “২০২৬” করার কোনো প্রলোভন কি ছিল? তিনি স্বীকার করেন, “এটি সত্যিই সেই সময়কালকে সম্মান করছে বলে মনে হয়, তবে ছবির নির্মাণশৈলীতে এমন এক তাজা ভাব আছে যা আমার কাছে সত্যিই সুন্দর লেগেছে।”

তিনি অভিনয় করছেন ২৬ বছর বয়সী এসমে ক্রিড-মাইলসের সঙ্গে, যিনি তাঁর বোন মারিয়ানের ভূমিকায়। দুই বোনের জীবনের প্রতি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গিকে চিহ্নিত করা হয় “সেন্স” (এলিনর) ও “সেন্সিবিলিটি” (মারিয়ান) হিসেবে। ক্রিড-মাইলসও মানানসই চরিত্রে অভিনয় করছেন বলে মনে হয়।

“আমি এলিনরের চেয়ে বরং মারিয়ানের মতো, হ্যাঁ, যা কখনো কখনো বিরক্তিকরও।” — এসমে ক্রিড-মাইলস

‘সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি’ এর আগে অসংখ্যবার স্ক্রিনে রূপান্তরিত হয়েছে — এর মধ্যে এমা টমসন ও কেট উইন্সলেট অভিনীত ১৯৯৫ সালের হিট ছবিটিও রয়েছে। এডগার-জোন্স সেই সংস্করণটি ভালোবাসেন (“আমার সর্বকালের প্রিয় ছবিগুলোর একটি”) তবে মনে করেন, অস্টেনের ক্লাসিক গল্প আবার বলার জায়গা রয়েছে। তিনি বলেন, “তাঁর গল্পগুলো আজও আমাদের মুগ্ধ করে।”

তাঁদের জন্য পর্দায় বোনের সম্পর্ক গড়ে তোলাও সহজ ছিল, কারণ তাঁরা আগে কিশোর বয়সে ২০১৮ সালের ছবি ‘পন্ড লাইফ’-এ একসঙ্গে কাজ করেছিলেন। ক্রিড-মাইলস সেই ছবির সময় সম্পর্কে বলেন, “আমরা সত্যিই হাসিঠাট্টা করতাম। আমরা প্রতি রাতে স্লিপওভার করতাম আর ‘লাভ আইল্যান্ড’ দেখতাম।”

এডগার-জোন্সের কাছে বোনের সম্পর্কের বিষয়টি ‘সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি’ থেকে সবচেয়ে বেশি আটকে গেছে — যদিও বাস্তব জীবনে তিনি এক সন্তানের পরিবারের।

“আমি অনেককে বলতে শুনেছি, ছবিটি দেখার পর তাদের হয় বোন চাওয়ার ইচ্ছা জাগে, নয়তো বোনকে ফোন করে বলতে ইচ্ছা করে — ‘হ্যালো, আমি তোমাকে ভালোবাসি’। এটি সত্যিই বিশেষ। এটাই ছবিটির যে অংশ নিয়ে আমি সবচেয়ে গর্বিত।” — ডেইজি এডগার-জোন্স

জেন অস্টেন এখন সর্বত্র যেন বিরাজ করছেন। গত বছর ছিল তাঁর জন্মের ২৫০তম বার্ষিকী। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আমরা উপভোগ করেছি দুটি বিবিসি টিভি সিরিজ — ‘মিস অস্টেন’ ও ‘দ্য আদার বেনেট সিস্টার’, ওয়েস্ট এন্ডের ‘ক্লুলেস’ মিউজিক্যাল (‘এমা’র ৯০-এর দশকের ক্লাসিক কিশোর ছবির রূপান্তর অবলম্বনে) এবং আভা পিকেটের ‘এমা’র আধুনিক মঞ্চরূপান্তর। এছাড়া ডলি অল্ডারটনের লেখা ও এমা কোরিন অভিনীত ‘প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস’-এর নতুন রূপান্তর আসছে নেটফ্লিক্সে।

এডগার-জোন্সের মতে, অস্টেনের বইয়ের বিষয়বস্তু আজও সমান প্রাসঙ্গিক। তিনি বলেন, “নারীর অভিজ্ঞতাকে প্রকাশ করার এক অসাধারণ ক্ষমতা তাঁর আছে। প্রেম, রোম্যান্স, বোনের ভালোবাসা, পারিবারিক গতিশীলতা, আন্তঃব্যক্তিক সামাজিক সম্পর্ক নিয়ে তাঁর ভাবনা — তিনি এমন এক প্রতিভা।”

অস্টেন এমন ডেটিং আচরণ নিয়েও লিখেছিলেন, যা নিয়ে মানুষ টিকটকে অভিযোগ করে (যেমন ‘সিচুয়েশনশিপ’ ও ‘ঘোস্টিং’) — এমন শব্দ উদ্ভাবনের বহু আগেই। আমি জিজ্ঞাসা করি — এটা কি জেন-জি দর্শকদের তাঁর সঙ্গে সম্পর্কিত হতে সাহায্য করে? এডগার-জোন্স উত্তর দেন, “হ্যাঁ, ব্যাপকভাবে। ২০০ বছর আগেও আমাদের হৃদয় একই রকম ছিল। ভালোবাসার ক্ষমতা, হৃদয়ভাঙার অনুভূতি, সেই প্রথম প্রেমের অনুভূতি — আমরা সবাই নানা উপায়ে অভিজ্ঞতা করি। তাই হ্যাঁ, আমি মনে করি এলিনর ও মারিয়ানের জীবনের পরীক্ষা-নিরীক্ষা, প্রেম ও বড় হওয়ার সবকিছু সত্যিই সব প্রজন্মের কাছে সম্পর্কিত।”

ক্রিড-মাইলসও একমত। তিনি বলেন, “এই নারীরা সত্যিই সম্পর্কিত। আমি জানি না একটি সিনেমা দেখলে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে কি না, তবে আপনি যা অনুভব করছেন, তা নিয়ে কিছুটা কম একা বোধ করতে পারেন।”

এডগার-জোন্স মহামারির সময় ‘নরমাল পিপল’-এ অভিনয়ের মাধ্যমে খ্যাতির শিখরে পৌঁছান। স্যালি রুনির উপন্যাস অবলম্বনে বিবিসি থ্রি-র এই নাটকে দেখা যায় কিশোর মারিয়ান ও কনেলের ওঠানামার সম্পর্ক — যাঁদের চরিত্রে অভিনয় করেন এডগার-জোন্স ও পল মেস্কাল।

দুইজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে আছেন (কয়েক বছর আগে এডগার-জোন্স আমাকে বলেছিলেন, মেস্কাল তাঁর “সর্বকালের সেরা বন্ধুদের একজন”) — এবং দুজনেই এখন সফল অভিনেতা। এডগার-জোন্স এরপর ‘টুইস্টার্স’ ও ‘হোয়ার দ্য ক্রাউড্যাডস সিং’-এ অভিনয় করেছেন, অন্যদিকে মেস্কাল ছিলেন ‘গ্ল্যাডিয়েটর টু’, ‘হ্যামনেট’-এ এবং আসছেন বিটলসের ছবিতে।

সম্প্রতি পেজ সিক্স দাবি করেছে, পরবর্তী জেমস বন্ড হওয়ার অডিশন তালিকায় মেস্কালও ছিলেন। তাহলে কি তিনি সত্যিই দৌড়ে আছেন? এডগার-জোন্স বেশি কিছু ফাঁস করেননি। তিনি বলেন, “আমি জানি না, তবে আমার মনে হয় পল যা করতে পারেন না, এমন কিছু নেই। তাই আমি সেখানে থাকব। বাহ, দারুণ হবে।”